فارسی لیریک- دانلود آهنگ و ترجمه متن آهنگ به فارسی

دانلود و ترجمه آهنگ Friends از Justin Bieber با کیفیت بالا - ترجمه آهنگ خارجی و دانلود متن فارسی موزیک Justin Bieber

سایت بروز رسانی شد. از صفحات دیگر هم بازدید کنید. با تشکر
یکشنبه ۲۹ بهمن ۱۳۹۶

ترجمه فارسی آهنگ دوست از جاستین بیبر

لیریک فارسی و متن آهنگ Friends

| تزجمه متن آهنگ به فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

دانلود و ترجمه آهنگ Friends از Justin Bieber با کیفیت بالا

آهنگ های بیشتر از خواننده Justin Bieber

دانلود آهنگ Friends از Justin Bieber با کیفیت بالا از  سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download Music Friends By Justin Bieber mp3

 

ترجمه فارسی

Friends Justin Bieber

I was wonderin’ ’bout your mama

Did she get that job she wanted?

Sell that car that gave her problems?

I’m just curious ’bout her, honest (ooh-ooh)

داشتم به مادرت فکر می کردم

کاری که می خواست رو بدست آورد؟

ماشینی که براش دردسر ساز شده بود رو فروخت؟

صادقانه بگم فقط دربارش کنجکاوم

Know you’re wonderin’ why I been callin’?

Like I got ulterior motives

Know we didn’t end this so good

But you know we had something so good

می دونم می خوای بدونی چرا تماس میگیرم

مثل اینکه اغراض پنهانی دارم

می دونم خیلی خوب تمومش نکردیم

اما می دونی چیزی خوب داشتیم ( خاطرات )

So I’m wonderin’

Can we still be friends? (ah-ah)

Can we still be friends? (ah-ah)

Doesn’t have to end (ah-ah)

And if it ends, can we be friends?

Can we be friends?

Can we be friends?

پس می خوام بدونم

می تونیم هنوز دوست باشیم؟

می تونیم هنوز دوست باشیم؟

حتما نباید تموم بشه

و اگر تموم بشه، می تونیم دوست بمونیم؟

می تونیم دوست بمونیم؟

می تونیم دوست بمونیم؟

Wonderin’ if you’ve got a body

To hold you tighter since I left (since I left)

Wonderin’ if you think about me (ooh-ooh)

Actually, don’t answer that (uh-huh)

می خوام بدونم که با کسی هستی

تا از وقتی من رفتم تو را در آغوش بگیرد ( محافظت کند )

می خوام بدونم به من فکر می کنی

راستش، جوابش رو نده ( جواب این سوال را نده )

Know you’re wonderin’ why I been callin’?

Like I got ulterior motives

Know we didn’t end this so good

But you know we had something so good

می دونم می خوای بدونی چرا تماس میگیرم

مثل اینکه اغراض پنهانی دارم

می دونم خیلی خوب تمومش نکردیم

اما می دونی چیزی خوب داشتیم ( خاطرات )

So I’m wonderin’

Can we still be friends? (ah-ah)

Can we still be friends? (ah-ah)

Doesn’t have to end (ah-ah)

And if it ends, can we be friends?

Can we be friends?

Can we be friends?

پس می خوام بدونم

می تونیم هنوز دوست باشیم؟

می تونیم هنوز دوست باشیم؟

حتما نباید تموم بشه

و اگر تموم بشه، می تونیم دوست بمونیم؟

می تونیم دوست بمونیم؟

می تونیم دوست بمونیم؟

Know you’re wonderin’ why I been callin’?

Like I got ulterior motives

Know we didn’t end this so good

But you know we had something so good

می دونم می خوای بدونی چرا تماس میگیرم

مثل اینکه اغراض پنهانی دارم

می دونم خیلی خوب تمومش نکردیم

اما می دونی چیزی خوب داشتیم ( خاطرات )

I’m wonderin’…

Can we still be friends? (ah-ah)

Can we still be friends? (ah-ah)

Doesn’t have to end (ah-ah)

And if it ends, can we be friends?

میخوام بدونم …

می تونیم هنوز دوست باشیم؟

می تونیم هنوز دوست باشیم؟

حتما نباید تموم بشه

و اگر تموم بشه، می تونیم دوست بمونیم؟

معنی آهنگ

به این پست امتیاز دهید.
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۰ - در انتظار بررسی : 4
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.