فارسی لیریک- دانلود آهنگ و ترجمه متن آهنگ به فارسی

دانلود آهنگ Wind of Change از Scorpions همراه با ترجمه متن به فارسی - ترجمه آهنگ خارجی و دانلود متن فارسی موزیک Scorpions

سایت بروز رسانی شد. از صفحات دیگر هم بازدید کنید. با تشکر
جمعه ۳۱ فروردین ۱۳۹۷

دانلود آهنگ Wind of Change از Scorpions همراه با ترجمه متن به فارسی

دسته بندی : Scorpions تاریخ : یکشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۵

دانلود آهنگ Wind of Change از Scorpions همراه با ترجمه متن به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Wind of Change

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

دانلود آهنگ Wind of Change از Scorpions همراه با ترجمه متن به فارسی

آهنگ های بیشتر از Scorpions

دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی نسیمی متحولگراز اسکورپیونز از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Wind of Change By ScorpionsFree mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک

معنی و ترجمه آهنگ Wind of Change از خواننده Scorpions

ترجمه فارسی

تا انتهای پارک “گرکی” به دنبال “مسکوا” رفتم
در حالی که به نسیمی متحولگر گوش میدادم
در یک شب تابستانی ماه آگست سربازانی را می دیدم که از جلوی چشمانم می گذرند
و به نسیمی متحولگر گوش میدادند

دنیا روز به روز کوچکتر می شود
هرگز فکرش را می کردی که روزی مانند دو برادر به هم نزدیک باشیم!؟
آینده همه جا هست
آن را همه جا احساس می کنم
و با نسیمی متحولگر می وزد

مرا به جادوی لحظه ای از شبی پر شکوه ببر که در آن

کودکان فردا در نسیمی متحولگر در آرزویش هستند

در امتداد خیابان قدم می زنم
خاطراتی دور در گذشته مدفون شده اند

تا انتهای پارک “گرکی” به دنبال “مسکوا” رفتم
در حالی که به نسیمی متحولگر گوش میدادم

مرا به جادوی لحظه ای از شبی پر شکوه ببر که در آن

کودکان فردا در نسیمی متحولگر در آرزویش هستند

مرا به جادوی لحظه ای از شبی پر شکوه ببر که در آن

کودکان فردا در نسیمی متحولگر در آرزویش هستند

نسیمی متحولگر بر صورت زمان می وزد
مانند طوفانی که ناقوس آزادی را برای آسودگی خاطر به صدا در می آورد
بگذارید “بالا لایکا”هایتان بخواندد شعری را که گیتار من میخواهد بگوید

مرا به جادوی لحظه ای از شبی پر شکوه ببر که در آن

کودکان فردا آمال وآرزوهایشان را با من و شما به اشتراک می گذارند

مرا به جادوی لحظه ای از شبی پر شکوه ببر که در آن

کودکان فردا در نسیمی متحولگر در آرزویش هستند

متن انگلیسی

I follow the Moskva
Down to Gorky Park

Listening to the wind of change

An August summer night
Soldiers passing by

Listening to the wind of change

The world closing in

Did you ever think
That we could be so close,like brothers

The future’s in the air

I can feel it everywhere

Blowing with the wind of change

Chorus:
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Walking down the street

Distant memories
Are buried in the past forever

I follow the Moskva
Down to Gorky Park

Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
The wind of change blows straight
Into the face of time

Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind

Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

به این پست امتیاز دهید.
1,289 مشاهده
برچسب ها

دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۰ - در انتظار بررسی : 7
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.