فارسی لیریک- دانلود آهنگ و ترجمه متن آهنگ به فارسی

دانلود آهنگ why not me – ترجمه متن آهنگ why not me

سایت بروز رسانی شد. از صفحات دیگر هم بازدید کنید. با تشکر
جمعه ۳۱ فروردین ۱۳۹۷

دانلود آهنگ why not me – ترجمه متن آهنگ why not me

دسته بندی : Enrique Iglesias تاریخ : جمعه ۲۲ اسفند ۱۳۹۳

دانلود مستقیم و رایگان آهنگ “چرا من نه” از Enrique Iglesias همراه با لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ why not me

دانلود آهنگ why not me – ترجمه متن آهنگ why not me

ترجمه متن فارسی آهنگ why not me چرا من نه از Enrique Iglesias انریکه ایگلسیاس همراه با متن لیریکس فارسی و انگلیسی why not me

 

ترجمه فارسی

بی تو در کنارم از سایه هایی روی دیوار فرار می کنم

دارم دیوونه میشم و دارم سعیمو می کنم که از پا در نیام

بهم کفتی که عاشقمی ولی میگی که فقط برات یه دوستم

قلبم خورد شده

چون میدونم که هیچوقت دیگه روحم آزاد نخواهد بود

چون بین عشقی واقعی و تنها موندن گیر افتاده

وقتی چشمام بستست بزرگ ترین داشتان خونده میشه

از خواب بیدار میشم و آرزوهام خورد میشن و به زمین می ریزن

چرا، آه، چرا، بهم بگو چرا من نه

چرا، آه، چرا، ما که باید اینطور می بودیم

عزیزم میدونم که میتونستم تمام اون چیزی بشم که تو میخوای

چرا، آه، چرا، آه، چرا

میخوام عاشقت باشم

کاش میدونستی که چقدر عاشقتم

پس چرا من نه

پس فردا بازم در کنارت خواهم بود

تا وقتی به زمین خوردی دستت رو بگیرم، ونذارم هیچوقت به زمین بخوری

میگی که برای همیشه با همیم و عشقمون هرگز از بین نمیره

سعی کردم با این قضیه کنار بیام، ولی برای فهمیدنش دارم غرق میش

و هیچوقت حتی روحم رو احساس نخواهی کرد

چون بین عشقی واقعی و تنها موندن گیر افتاده

وقتی چشمام بستست بزرگ ترین داشتان خونده میشه

از خواب بیدار میشم و آرزوهام خورد میشن و به زمین می ریزن

پس بهمن بگو عزیزم که چرا، آه، چرا، بهم بگو چرا من نه

چرا، آه، چرا، ما که باید اینطور می بودیم

عزیزم میدونم که میتونستم تمام اون چیزی بشم که تو میخوای

چرا، آه، چرا، آه، چرا

میخوام عاشقت باشم

کاش میدونستی که چقدر عاشقتم

پس چرا من نه

هیچوقت نخواهی فهمید که

به چه جاهایی میتونیم برسیم

هیچوقت نخواهی فهمید که

به چه جاهایی میتونیم برسیم

چرا، آه، چرا، بهم بگو چرا من نه

چرا، آه، چرا، ما که باید اینطور می بودیم

عزیزم میدونم که میتونستم تمام اون چیزی بشم که تو میخوای

چرا، آه، چرا، آه، چرا

چرا، آه، چرا، بهم بگو چرا من نه

چرا، آه، چرا، ما که باید اینطور می بودیم

عزیزم میدونم که میتونستم تمام اون چیزی بشم که تو میخوای

چرا، آه، چرا، آه، چرا

میخوام عاشقت باشم

کاش میدونستی که چقدر عاشقتم

پس چرا من نه

چرا من نه، چرا من نه

[tab:ترجمه انگلیسی]

Escaping nights without you with shadows on the wall

My mind is running wild tryin hard not to fall

You told me that you love me but say I’m just a friend

my heart is broken up into pieces

Cos i know i’ll never free my soul

it’s trapped between true love and being alone

When my eyes are closed the greatest story told

I woke and my dreams are shattered here on the floor

Why oh why tell me why not me

Why oh why we were meant to be

Baby i know i could be all you need

Why oh why oh why

I wanna love you

if you only knew how much i love you

So why not me

The day after tomorrow I’ll still be around

To catch you when you fall and ever let you down

you say that we’re forever our love will never end

I’ve tried to come up but it’s drowning me to know

you’ll never feel my soul

it’s trapped between true love and being alone

When my eyes are closed the greatest story told

I woke and my dreams are shattered here on the floor

Tell me baby why oh why tell me why not me

Why oh why we were meant to be

Baby i know i could be all you need

Why oh why oh why

I wanna love you

if you only knew how much i love you

So why not me

You won’t ever know

How far we can go

You won’t ever know

How far we can go (go)

Why oh why tell me why not me

Why oh why we were meant to be

Baby i know i could be all you need

Why oh why oh why

Why oh why tell me why not me

Why oh why we were meant to be

Baby i know i could be all you need

Why oh why oh why

I wanna love you

if you only knew how much i love you

So why not me

(why not me, why not me)

 

برای دانلود آهنگ why not me از لینک های زیر استفاده کنید:

به این پست امتیاز دهید.
دانلود آهنگ با کیفیت 128
کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما
کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما
8,206 مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۱ - در انتظار بررسی : 7
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

20
sara
چهارشنبه , ۲۳ دی ۱۳۹۴
پاسخ

عالی