فارسی لیریک- دانلود آهنگ و ترجمه متن آهنگ به فارسی

دانلود آهنگ Who Is It – ترجمه متن آهنگ Who Is It - ترجمه آهنگ خارجی و دانلود متن فارسی موزیک Michael Jackson

سایت بروز رسانی شد. از صفحات دیگر هم بازدید کنید. با تشکر
جمعه ۳۱ فروردین ۱۳۹۷

دانلود آهنگ Who Is It – ترجمه متن آهنگ Who Is It

دسته بندی : Michael Jackson تاریخ : چهارشنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۳

دانلود مستقیم و رایگان آهنگ “اون کیه” از Michael Jackson همراه با لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ Who Is It

دانلود آهنگ Who Is It – ترجمه متن آهنگ Who Is It

ترجمه متن فارسی آهنگ Who Is It اون کیه از Michael Jackson مایکل جکسون همراه با متن لیریکس فارسی و انگلیسی Who Is It

 

ترجمه فارسی

براش مایه گذاشتم

براش وقت گذاشتم

بهش هر چیز که در قلب یه نفر میشد پیدا کرد رو دادم

تمام احساساتم رو بهش دادم

روح حقیقم رو

تمام قولها و رازهایی که به هیچکس نداده بودم

و اون بهم قول داد که برای همیشه

یکی خواهیم شد وبا هم زندگی خواهیم کرد

به همدیگه قول دادیم

زندگی جدیدی رو شروع خواهیم کرد

و در پنهانی قول داد

که منو همیشه دوست داشته باشه

قولی که دروغ بود

خوب بگو چیکار باید می کزدم؟

ولی انگار اصلا مهم نیست!

و اصلا درست به نظر نمیرسه

چون خواسته های من هیچ خوش بختی به همراه نداشت

هنوز شبا تنهای تنها گریه می کنم

به این آرامشم نگاه نکن

چون همش دارم به خودم دروغ میگم

راجع به اینکه چرا اون منو ترک کرد

یعنی کس دیگه ای رو پیدا کرده؟

اون کیه؟

یکی از دوستان؟

اون کیه؟

برادرمه؟

اون کیه؟

یکی داره روحم رو آزار میده

اون کیه؟

این اراجیف رو دیگه نمیتونم قبول کنم

من نفرین شدم

من مرده ام

من مثل آتیش زیر خاکسترم

این منسفانه نیست

وای بر تو!

همش دعا می کنم که این مجازات

ختم به خیر بشه

اون بهم قول داد که تا عبد با هم خواهیم بود

به هم قول دادیم

که عاشقانه با هم زندگی کنیم

ولی انگار بدن هیچ دلیل قانع کننده ای منو ترک کرده!

باید حقیقت رو پیدا کنم

اما ببین چی کار می کنم!

ولی انگار اصلا مهم نیست!

و اصلا درست به نظر نمیرسه

چون خواسته های من هیچ خوش بختی به همراه نداشت

هنوز شبا تنهای تنها گریه می کنم

به این آرامشم نگاه نکن

چون هر روز و هر روز دارم آزار می بینم

و اون حتی یه نامه هم نذاشت

و فقط گذاشت و رفت

اون کیه؟

یکی از دوستان؟

اون کیه؟

برادرمه؟

اون کیه؟

یکی داره روحم رو آزار میده

اون کیه؟

نمیتونم قبول کنم چون هنوز تنهام

اون کیه؟

یکی از دوستان؟

اون کیه؟

برادرمه؟

اون کیه؟

یکی داره روحم رو آزار میده

اون کیه؟

نمیتونم قبول کنم چون هنوز تنهام

ولی انگار اصلا مهم نیست!

و اصلا درست به نظر نمیرسه

چون خواسته های من هیچ خوش بختی به همراه نداشت

هنوز شبا تنهای تنها گریه می کنم

به این آرامشم نگاه نکن

چون همش دارم به خودم دروغ میگم

راجع به اینکه چرا اون منو ترک کرد

یعنی کس دیگه ای رو پیدا کرده؟

[tab:ترجمه انگلیسی]

I Gave Her Money

I Gave Her Time

I Gave Her Everything
Inside One Heart Could Find

I Gave Her Passion

My Very Soul

I Gave Her Promises
And Secrets So Untold

And She Promised Me Forever

And A Day We’d Live As One

We Made Our Vows

We’d Live A Life Anew

And She Promised Me In Secret

That She’d Love Me For All Time

It’s A Promise So Untrue

Tell Me What Will I Do?

And It Doesn’t Seem To Matter

And It Doesn’t Seem Right

‘Cause The Will Has Brought
No Fortune

Still I Cry Alone At Night

Don’t You Judge Of My Composure

‘Cause I’m Lying To Myself

And The Reason Why She Left Me

Did She Find In Someone Else?

(Who Is It?)

It Is A Friend Of Mine

(Who Is It?)

Is It My Brother!

(Who Is It?)

Somebody Hurt My Soul, Now

(Who Is It?)

I Can’t Take This Stuff No More

I Am The Damned

I Am The Dead

I Am The Agony Inside
The Dying Head

This Is Injustice

Woe Unto Thee

I Pray This Punishment
Would Have Mercy On Me

And She Promised Me Forever
That We’d Live Our Life As One

We Made Our Vows

We’d Live A Love So True

It Seems That She Has Left Me
For Such Reasons Unexplained

I Need To Find The Truth

But See What Will I Do!

And It Doesn’t Seem To Matter

And It Doesn’t Seem Right

‘Cause The Will Has Brought
No Fortune

Still I Cry Alone At Night

Don’t You Judge Of My Composure

‘Cause I’m Bothered Everyday

And She Didn’t Leave A Letter

She Just Up And Ran Away

(Who Is It?)

It Is A Friend Of Mine

(Who Is It?)

Is It My Brother!

(Who Is It?)

Somebody Hurt My Soul, Now

(Who Is It?)

I Can’t Take It ‘Cause I’m Lonely

(Who Is It?)

It Is A Friend Of Mine

(Who Is It?)

Is It My Brother!

(Who Is It?)

Somebody Hurt My Soul, Now

(Who Is It?)

I Can’t Take It ‘Cause I’m Lonely

And It Doesn’t Seem To Matter

And It Doesn’t Seem Right

‘Cause The Will Has Brought
No Fortune

Still I Cry Alone At Night

Don’t You Judge Of My Composure

‘Cause I’m Lying To Myself

And The Reason Why She Left Me

Did She Find In Someone Else?

 

برای دانلود آهنگ Who Is It از لینک های زیر استفاده کنید:

به این پست امتیاز دهید.
دانلود آهنگ با کیفیت 128
کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما
کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما
4,449 مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۱ - در انتظار بررسی : 7
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

00
zohre
چهارشنبه , ۵ خرداد ۱۳۹۵
پاسخ

آهنگ بسیار زیبایی بود. ممنون