فارسی لیریک- دانلود آهنگ و ترجمه متن آهنگ به فارسی

دانلود آهنگ When You're Gone – ترجمه متن آهنگ When You're Gone

سایت بروز رسانی شد. از صفحات دیگر هم بازدید کنید. با تشکر
جمعه ۳۱ فروردین ۱۳۹۷

دانلود مستقیم و رایگان آهنگ “وقتی تو میری” از Avril Lavigne همراه با لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ When You’re Gone

دانلود آهنگ When You're Gone – ترجمه متن آهنگ When You're Gone

ترجمه متن فارسی آهنگ When You’re Gone وقتی تو میری از Avril Lavigne  همراه با متن لیریکس فارسی و انگلیسی When You’re Gone

 

ترجمه فارسی

من همیشه به یه زمانی واسه خودم نیاز دارم

هیچوقت فکر نمیکردم وقتی گریه میکنم بهت نیاز داشته باشم

و وقتی تنهام یه روز به اندازه ی یه سال طول میکشه

و تختی که روش میخوابی. اون قسمتی که تو روش میخوابی آماده س

وقتی تومیری من قدمهاتو میشمارم

میبینی چقد الان بهت احتیاج دارم ؟

وقتی تومیری

ذره ذره ی قلبم دلتنگت میشه

وقتی تومیری

اون چهره ای که من میخوام بشناسم هم از دست میره

وقتی تومیری

حرفهایی که باید بشنوم که روزمو سر کنم و

حالمو خوب کنن هم میرن

دلم برات تنگ شده

من تا حالا همچین حسی نداشتم

هر کاری میکنم تو رو بخاطرم میاره

و لباسایی که جا گذاشتی رو زمینن

اونا بوی تو رو میدن .من کارایی که میکنی رو دوس دارم

وقتی تومیری من قدمهاتو میشمارم

میبینی چقد الان بهت احتیاج دارم ؟

وقتی که میری

ذره ذره ی قلبم دلتنگت میشه

وقتی که میری

اون چهره ای که من میخوام بشناسم هم از دست میره

وقتی که میری

حرفهایی که باید بشنوم که روزمو سر کنم و

حالمو خوب کنن هم میرن

دلم برات تنگ شده

ما واسه هم ساخته شدیم

اینجا واسه همیشه

آره میدونم ما واسه هم ساخته شدیم

و تمام اون چیزی که من ازت میخوام اینه که بدونی

هر کاری میکنم با جون و دل میکنم

نمیتونم نفس بکشم .من نیاز دارم تو رو در کنار خودم احساس کنم

وقتی تو رفتی

ذره ذره ی قلبم دلتنگت شد

وقتی تومیری

اون چهره ای که من میخوام بشناسم هم از دست میره

وقتی تومیری

حرفهایی که باید بشنوم که روزمو سر کنم و

حالمو خوب کنن هم میرن

دلم برات تنگ شده

[tab:ترجمه انگلیسی]

I always needed time on my own
I never thought I’d need you there when I cry
And the days feel like years when I’m alone
And the bed where you lie
Is made up on your side

[Pre-chorus:]
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

[Chorus:]
When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

I’ve never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you,
I love the things that you do

[Pre-chorus]

[Chorus]

We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I do, I give my heart and soul
I can hardly breathe, I need to feel you here with me, yeah

[Chorus:]
When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear will always get me through the day
And make it OK
I miss you

 

برای دانلود آهنگ When You’re Gone از لینک های زیر استفاده کنید:

به این پست امتیاز دهید.
دانلود آهنگ با کیفیت 128
کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما
کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما
5,109 مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۱ - در انتظار بررسی : 7
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

00
Sara
شنبه , ۸ اسفند ۱۳۹۴
پاسخ

سایتتون حرف نداره
دلم نیومد نظر ندم
ترجمه عالى دانلود عالى
متن عالى خسته نباشید مرررسى❤️❤️❤️