فارسی لیریک- دانلود آهنگ و ترجمه متن آهنگ به فارسی

دانلود آهنگ Parabola – ترجمه متن آهنگ Parabola

سایت بروز رسانی شد. از صفحات دیگر هم بازدید کنید. با تشکر
جمعه ۳۱ فروردین ۱۳۹۷

دانلود آهنگ Parabola – ترجمه متن آهنگ Parabola

دسته بندی : Tool تاریخ : جمعه ۲۲ اسفند ۱۳۹۳

دانلود مستقیم و رایگان آهنگ “Parabola” از Tool همراه با لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ Parabola

دانلود آهنگ Parabola – ترجمه متن آهنگ Parabola

ترجمه متن فارسی آهنگ Parabola از گروه Tool همراه با متن لیریکس فارسی و انگلیسی Parabola

 

ترجمه فارسی

به ندرت به یاد می آوریم که چه کسی و چه چیزی قبل از این لحظه ی گرانقدر آمد
ما انتخاب می کنیم که همین حالا این جا باشیم ، تاب بیاور ، در درون …
این واقعیت مقدس بمان ، این تجربه ی مقدس .

انتخاب می کنیم که این جا در درونش باشیم
این بدن ،این بدن که نگاهم میدارد ، یادآورم باش که من در درونش تنها نیستم
این بدن ، این بدن که نگاهم میدارد ، احساس جاودانگی می کنم ، تمام این درد تصوری دروغین است .

زنده ام ، من

درون این واقعیت مقدس ، درون این تجربه ی مقدس ، انتخاب می کنیم که این جا در درونش باشیم
این بدن ،این بدن که نگاهم میدارد ، یادآورم باش که من دردرونش تنها نیستم
این بدن ، این بدن که نگاهم میدارد ، احساس جاودانگی می کنم ، تمام این درد تصوری دروغین است .

با این حکایت روحانی آشنا دور خود می گردیم
می چرخیم و دور هر تجربه ی جدید دوخته می شویم
بفهم که این هدیه ای مقدس است و این شانس برای زنده بودن و نفس کشیدن را جشن بگیر

این بدن که نگاهم میدارد میرا بودنم را به یادم می آورد
این لحظه را در آغوش بکش ، به یاد داشته باش ، ما جاودانه هستیم
تمام این درد تصوری است دروغین .

[tab:ترجمه انگلیسی]

We barely remember
Who or what came before this precious moment
We are choosing to be here
Right now
Hold on, stay inside

This holy reality;
This holy experience

Choosing to be here in
This body
This body holding me
Be my reminder here that I am not alone in
This body
This body holding me
Feeling eternal, all this pain is an illusion

Alive!

I’m…
In this holy reality
In this holy experience

Choosing to be here in
This body
This body holding me
Be my reminder here that I am not alone in
This body
This body holding me
Feeling eternal, all this pain is an illusion

Twirling ’round with this familiar parable
Spinning, weaving ’round each new experience
Recognize this as a holy gift and
Celebrate this chance to be

Alive and breathing
A chance to be
Alive and breathing

This body holding me
Reminds me of my own mortality
Embrace this moment, remember
We are eternal, all this pain is an illusion

 

برای دانلود آهنگ Parabola از لینک های زیر استفاده کنید:

به این پست امتیاز دهید.
دانلود آهنگ با کیفیت 128
کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما
کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما
1,940 مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۰ - در انتظار بررسی : 7
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.