فارسی لیریک- دانلود آهنگ و ترجمه متن آهنگ به فارسی

دانلود آهنگ Message In A Bottle از Sting همراه با ترجمه متن به فارسی - ترجمه آهنگ خارجی و دانلود متن فارسی موزیک Sting

سایت بروز رسانی شد. از صفحات دیگر هم بازدید کنید. با تشکر
جمعه ۳۱ فروردین ۱۳۹۷

دانلود آهنگ Message In A Bottle از Sting همراه با ترجمه متن به فارسی

دسته بندی : Sting تاریخ : شنبه ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۵

دانلود آهنگ Message In A Bottle از Sting همراه با ترجمه متن به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Message In A Bottle

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

دانلود آهنگ Message In A Bottle از Sting همراه با ترجمه متن به فارسی

آهنگ های بیشتر از Sting

دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی پیغام درون بطری از استینگ از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Message In A Bottle By Sting Free mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزی

معنی و ترجمه آهنگ Message In A Bottle از خواننده Sting

ترجمه فارسی

فقط یک کشتی شکسته
یک جزیره پرت افتاده در دریا
یک روز تنهایی دیگر
جایی که جز من کسی در آن نیست
تنهاتر از
چیزی که کسی بتواند تحمل کند
نجاتم دهید قبل از آن که در نومیدی سقوط کنم

من یک پیام کمک به دنیا خواهم فرستاد
من یک پیام کمک به دنیا خواهم فرستاد
امیدوارم که کسی
پیغام درون بطری مرا بگیرد

یک سال از زمانی که من یادداشتم را نوشته ام می گذرد
اما می بایستی این حقیقت را از ابتدا می دانستم
که تنها امید می تواند مرا متحد نگه دارد
عشق می تواند زندگیت را ترمیم کند
اما عشق [همینطور] می تواند قلبت را بشکند

من یک پیام کمک به دنیا خواهم فرستاد
من یک پیام کمک به دنیا خواهم فرستاد
امیدوارم که کسی
پیغام درون بطری مرا بگیرد

امروز صبح بیرون رفتم
چیزی را که دیدم باورم نمی شود
میلیون ها میلیون بطری
که در ساحل خیس می خوردند
بنظر من از ابتدای تنهاییم تنها نبودم
میلیون ها میلیون کشتی شکسته
به دنبال یک خانه اند

من یک پیام کمک به دنیا خواهم فرستاد
من یک پیام کمک به دنیا خواهم فرستاد
امیدوارم که کسی
پیغام درون بطری مرا بگیرد

یک پیام نجات به بیرون می فرستم

متن انگلیسی

Just a castaway
An island lost at sea
Another lonely day
With no one here but me
More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle
A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life
But love can break your heart
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle
Walked out this morning
Don’t believe what I saw
A hundred billion bottles
Washed up on the shore
Seems I’m not alone at being alone
A hundred billion casatways
Looking for a home
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle
Sending out an SOS

به این پست امتیاز دهید.
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۰ - در انتظار بررسی : 7
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.