فارسی لیریک- دانلود آهنگ و ترجمه متن آهنگ به فارسی

دانلود آهنگ Lost از Michael Buble همراه با ترجمه متن به فارسی - ترجمه آهنگ خارجی و دانلود متن فارسی موزیک Michael Buble

سایت بروز رسانی شد. از صفحات دیگر هم بازدید کنید. با تشکر
جمعه ۳۱ فروردین ۱۳۹۷

دانلود آهنگ Lost از Michael Buble همراه با ترجمه متن به فارسی

دسته بندی : Michael Buble تاریخ : چهارشنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۵

دانلود آهنگ Lost از Michael Buble همراه با ترجمه متن به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Lost

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

دانلود آهنگ Lost از Michael Buble همراه با ترجمه متن به فارسی

آهنگ های بیشتر از Michael Buble

دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی گم از مایکل بوبلی از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Lost By Michael Buble Free mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک

معنی و ترجمه آهنگ Lost از خواننده Michael Buble

ترجمه فارسی

باورم نمیشه که همه چیز تموم شده
دیدم چطور همه چیز از بین رفت!
و هیچ وقت اون دست نوشتت رو روی دیوار ندیدم
اگه دیده بودم
روزها اینطور نمیگذشتن
و چیزهای خوب هیچ وقت تموم نمیشدن
و تو اینطور گریه نمیکردی

تابستون تبدیل به زمستون شد
و برف به بارون
و اون بارون تبدیل به برف شد و از گونه هات سرازیر شد
به سختی تونستم اون دختری رو که امروز هستی تشخیص بدم
خدایا کمک کن دیر نشده باشه
هنوز خیلی دیر نشده

چون تو تنها نیستی
من همیشه اونجا با تو هستم
ما با هم گم خواهیم شد
تا نور رهایی به ما بتابه
چون هر وقت فکر کنی که کارت تموم شده
و تاریکی به تو غلبه پیدا کنه
عزیزم تو گم نشدی
و وقتی دنیا ی تو خورد میشه و در هم می ریزه
و تو دیگه نمیتونی تفکراتت رو تحمل کنی
بهت که گفتم عزیزم، تو تنها نیستی

بعضی وقتا زندگی ممکنه هیچ بخششی از خودش نشون نده
ممکنه روحت رو تیکه و پاره کنه
ممکنه بهت احساسی رو تلقین کنه که انگار دیوونه شدی

اما تو نیستی
اگرچه همه چیز ممکنه اینطور به نظر بیاد که تغییر کرده
و فقط یک چیز تغییر نمیکنه
و اون تویی که در قلبم موندگاری
و میتونیم با هم پر بکشیم

چون تو تنها نیستی
و من اونجا با تو هستم
ما با هم گم خواهیم شد
تا نور رهایی به ما بتابه
چون هر وقت فکر کنی که کارت تموم شده
و تاریکی به تو غلبه پیدا کنه
عزیزم تو گم نشدی
و وقتی دنیا ی تو خورد میشه و در هم می ریزه
و تو دیگه نمیتونی رنج و عذاب رو تحمل کنی
بهت که گفتم عزیزم، تو تنها نیستی

متن انگلیسی

I can’t believe it’s over

I watched the whole thing fall

And I never saw the writing that was on the wall

If I only knew

The days were slipping past

That the good things never last

That you were cryin’

Summer turned to winter

And the snow it turned to rain

Then the rain turned into tears upon your face

I hardly recognize the girl you are today

And God I hope it’s not too late

Mm, it’s not too late
‘Cause you are not alone

I’m always there with you

And we’ll get lost together

Till the light comes pouring through

‘Cause when you feel like you’re done

And the darkness has won

Babe, you’re not lost

When your world’s crashing down

And you can’t bear the thought

I said, babe, you’re not lost

Life can show no mercy

It can tear your soul apart

It can make you feel like you’ve gone crazy

But you’re not

Though things have seemed to change

There’s one thing that’s still the same

In my heart you have remained

And we can fly, fly, fly away

‘Cause you are not alone

And I am there with you

And we’ll get lost together

Till the light comes pouring through

‘Cause when you feel like you’re done

And the darkness has won

Babe, you’re not lost

When your world’s crashing down

And you can’t bear the cross

I said, baby, you’re not lost

به این پست امتیاز دهید.
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۱ - در انتظار بررسی : 7
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

00
نسترن
جمعه , ۱۳ فروردین ۱۳۹۵
پاسخ

مرسی بابت ترجمه می خواستم ۵ ستاره بدم اشتباهی ۳ ستاره دادم