فارسی لیریک- دانلود آهنگ و ترجمه متن آهنگ به فارسی

دانلود آهنگ Leave Your Lover از Sam Smith همراه با ترجمه متن به فارسی - ترجمه آهنگ خارجی و دانلود متن فارسی موزیک Sam Smith

سایت بروز رسانی شد. از صفحات دیگر هم بازدید کنید. با تشکر
جمعه ۳۱ فروردین ۱۳۹۷

دانلود آهنگ Leave Your Lover از Sam Smith همراه با ترجمه متن به فارسی

دسته بندی : Sam Smith تاریخ : سه شنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۵

دانلود آهنگ Leave Your Lover از Sam Smith همراه با ترجمه متن به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Leave Your Lover

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

دانلود آهنگ Leave Your Lover از Sam Smith همراه با ترجمه متن به فارسی

آهنگ های بیشتر از Sam Smith

دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی معشوقت رو ترک کن از سم اسمیت از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Leave Your Lover By Sam Smith Free mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Leave Your Lover

معنی و ترجمه آهنگ Leave Your Lover از خواننده Sam Smith

ترجمه فارسی

من چیز زیادی برای بخشیدن ندارم اما علاقه ای هم به ثروت ندارم
چه فایده ای داره پول وقتی یکی رو میخوای که در آغوشت بگیره؟

وقتی که هدفی نداری و تو این جاده همش دور خودت میچرخی؟

و اینکه منتظر تو باشم تا منو از این سرما رها کنی؟

تو هرگز نمیدونی شب های بی پایان چه حسی داره؟(به خاطر نبودن تو) و صدای بارون

یا چه حسی داره از دست دادنت و تماشای تو وقتی داری اسم اونو(رقیب عشقی) صدا میکنی؟

وسائلت رو جمع کن و بیخیال همه چیز شو

نمیفهمی که چه چیزهایی میتونم برای تو فراهم کنم؟

و اینکه نمیتونم از طپش های عاجزانه قلبم (به خاطر بدست آوردن تو) جلوگیری کنم

نیمه شبهای منو از غم و غصه رها کن

من تمام زندگی و وجودم رو به تو میبخشم

فقط معشوقت رو ترک کن، اونو ترک به خاطر اینکه با من باشی

فقط معشوقت رو ترک کن، اونو ترک به خاطر اینکه با من باشی

ما به بار میریم و اینقدر نوشیدنی میخوریم تا پیر بشیم

اوه ، من عاشق تو هستم و تو هرگز این رو نخواهی فهمید

اما اگه نتونم تو رو به دست بیارم تمام زندگی ام رو تنها قدم خواهم زد

از تو چشم پوشی میکنم در طوفان های عظیم و زمانی که رودخانه ها جریان دارند

تو هرگز نمیدونی شب های بی پایان چه حسی داره؟(به خاطر نبودن تو) و صدای بارون

یا چه حسی داره از دست دادن و تماشای تو وقتی داری اسم اونو (رقیب عشقی) صدا میکنی؟

وسائلت رو جمع کن و بیخیال همه چیز شو

نمیفهمی که چه چیزهایی میتونم برای تو فراهم کنم؟

و اینکه نمیتونم از طپش های عاجزانه قلبم (به خاطر بدست آوردن تو) جلوگیری کنم

نیمه شبهای منو از غم و غصه رها کن

من تمام زندگی و وجودم رو به تو میبخشم

فقط معشوقت رو ترک کن، اونو ترک به خاطر اینکه با من باشی

فقط معشوقت رو ترک کن، اونو ترک به خاطر اینکه با من باشی

متن انگلیسی

I don’t have much to give, but I don’t care for gold
What use is money, when you need someone to hold
Don’t have direction, I’m just rolling down this road
Waiting for you to bring me in from out the cold
You’ll never know the endless nights, the rhyming of the rain
Or how it feels to fall behind and watch you call his name
Pack up and leave everything
Don’t you see what I can bring?
Can’t keep this beating heart at bay
Set my midnight sorrow free
I will give you all of me
Just leave your lover, leave him for me
Leave your lover, leave him for me.
We sit in bars and raise our drinks to growing old
Oh, I’m in love with you and you will never know
But if I can’t have you I’ll walk this life alone
Spare you the rising storms and let the rivers flow
You’ll never know the endless nights, the rhyming of the rain
Or how it feels to fall behind and watch you call his name
Pack up and leave everything
Don’t you see what I can bring?
Can’t keep this beating heart at bay
Set my midnight sorrow free
I will give you all of me
Just leave your lover, leave him for me
Leave your lover, leave him for me.

به این پست امتیاز دهید.
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۰ - در انتظار بررسی : 7
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.