فارسی لیریک- دانلود آهنگ و ترجمه متن آهنگ به فارسی

دانلود آهنگ Lay Me Down از Sam Smith همراه با ترجمه متن به فارسی - ترجمه آهنگ خارجی و دانلود متن فارسی موزیک Sam Smith

سایت بروز رسانی شد. از صفحات دیگر هم بازدید کنید. با تشکر
جمعه ۳۱ فروردین ۱۳۹۷

دانلود آهنگ Lay Me Down از Sam Smith همراه با ترجمه متن به فارسی

دسته بندی : Sam Smith تاریخ : پنج شنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۵

دانلود آهنگ Lay Me Down از Sam Smith همراه با ترجمه متن به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Lay Me Down

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

دانلود آهنگ Lay Me Down از Sam Smith همراه با ترجمه متن به فارسی

آهنگ های بیشتر از Sam Smith

دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی من رو بخوابون از سم اسمیت از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Lay Me Down By Sam Smith Free mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Lay Me Down

معنی و ترجمه آهنگ Lay Me Down از خواننده Sam Smith

ترجمه فارسی

آره , میدونم که یه روز
جایی خواهم بود که قبلا بودم
همون جا , همون جا پیش تو
خیلی سخته‌ ٬ روزهام به نظر تاریک شدن
ماه و ستاره ها بدون تو واسم هیچ معنایی ندارن

لمس کردنت ٬ پوستت ٬ از کجا شروع کنم ؟
با هیچ کلمه ای نمیتونم بگم چقدر دلم واست تنگ شده
این پوچی رو انکار کن ٬ این چاهی که من توشم رو انکار کن
این اشک هارو انکار کن ٬ ولی اونا خودشون داستانشون رو تعریف میکنن

وقتی رفتی بهم گفتی گریه نکن
ولی احساساتم داره سر ریز میکنه
خیلی قدرتمنده

میشه کنار تو دراز بکشم
کنار تو ٬ تو
و مطمین بشم که حالت خوبه
مراقبت خواهم بود
نمیخوام اینجا باشم
اگه قرار باشه امشب از تو دور باشم

دارم تلاش میکنم بهت برسم
صدام رو میشنوی
خیلی عذاب میکشم
دلم واست تنگ شده ٬ خیلی دلم واست تنگ شده

میشه کنار تو دراز بکشم
کنار تو ٬ تو
و مطمین بشم که حالت خوبه
مراقبت خواهم بود
نمیخوام اینجا باشم
اگه قرار باشه امشب از تو دور باشم

امشب تو من رو بخوابون ٬ کنار خودت بخوابون
امشب تو من رو بخوابون ٬ کنار خودت بخوابون
میشه کنارت دراز بکشم
کنار تو

متن انگلیسی

Yes, I do, I believe that one day
I will be where I was
Right there, right next to you
And it’s hard, the days just seem so dark
The moon and the stars are nothing without you
Your touch, your skin, where do I begin?
No words can explain the way I’m missing you
Deny this emptiness, this hole that I’m inside
These tears, they tell their own story
Told me not to cry when you were gone
But the feeling’s overwhelming
It’s much too strong
Can I lay by your side?
Next to you, you
And make sure you’re alright
I’ll take care of you
I don’t want to be here
If I can’t be with you tonight
I’m reaching out to you
Can you hear my call?
This hurt that I’ve been through
I’m missing you, missing you like crazy
Can I lay by your side?
Next to you, you
And make sure you’re alright
I’ll take care of you
I don’t want to be here
If I can’t be with you tonight
Lay me down tonight, lay me by your side
Lay me down tonight, lay me by your side
Can I lay by your side?
Next to you, you…

به این پست امتیاز دهید.
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۰ - در انتظار بررسی : 7
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.