فارسی لیریک- دانلود آهنگ و ترجمه متن آهنگ به فارسی

دانلود آهنگ Have Yourself A Merry Little Christmas از Sam Smith همراه با ترجمه متن به فارسی - ترجمه آهنگ خارجی و دانلود متن فارسی موزیک Sam Smith

سایت بروز رسانی شد. از صفحات دیگر هم بازدید کنید. با تشکر
جمعه ۳۱ فروردین ۱۳۹۷

دانلود آهنگ Have Yourself A Merry Little Christmas از Sam Smith همراه با ترجمه متن به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Have Yourself A Merry Little Christmas

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

دانلود آهنگ Have Yourself A Merry Little Christmas از Sam Smith همراه با ترجمه متن به فارسی

آهنگ های بیشتر از Sam Smith

دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی آرزو میکنم یه کریسمس شاد و خوشحال داشته باشی از سم اسمیت از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Have Yourself A Merry Little Christmas By Sam Smith Free mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Have Yourself A Merry Little Christmas

معنی و ترجمه آهنگ Have Yourself A Merry Little Christmas از خواننده Sam Smith

ترجمه فارسی

آرزو میکنم یه کریسمس شاد و خوشحال داشته باشی

یه جور تبریک سال نو هست در واقعه معادل همون

بذار قلبت روشن باشه

از اینجا به بعد تمام سختی هات نا پدید میشند

آرزو میکنم یه کریسمس شاد و خوشحال داشته باشی

یه عید شاد داشته باشی (توی سال نو شاد باش)

از اینجا به بعد تمام سختی هات کیلومتر ها دور میشوند

الان انگار که توی گذشته ها هستیم

توی روز های شاد گذشته

دوستان صمیمی ما که خیلی برای ما عزیز هستند

یه بار دیگه اینجا پیش ما جمع شدند

توی تمامی این سالها با هم خواهیم بود و

اگه زمونه بهمون فرصت بده

یه ستاره درخشان رو بالای درخت کریسمس آویزون میکنیم

آرزو میکنم امسال یه کریسمس شاد و خوشحال داشته باشی

دوستان صمیمی ما که خیلی برای ما عزیز هستند

یه بار دیگه اینجا پیش ما جمع شدند

توی تمامی این سالها با هم خواهیم بود و

اگه زمونه بهمون فرصت بده

اما تو اون موقع (عید سال بعد) باید یه جورهایی خودمون رو سرگرم کنیم (با این شرایط کنار بیایم)

و آرزو میکنم امسال یه کریسمس شاد و خوشحال داشته باشی

متن انگلیسی


Have yourself a merry little Christmas

(Have yourself = wishing you
)Hope you have a merry Christmas

Let your heart be light
From now on your troubles will be out of sight, yeah

Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
From now on your troubles will be miles away, oh
Here we are as in olden days

Happy golden days of yore, ah
Faithful friends who are dear to us
They gather near to us once more, ooh
Through the years we all will be together and
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bow, oh yeah, oh

And have yourself a merry little Christmas now
Faithful friends who are dear to us
They gather near to us once more, ooh
Through the years we all will be together and
If the fates allow
But til then we’ll have to muddle through somehow, oh yeah
(Muddle through = get through = struggle or drag through)
And have yourself a merry little Christmas now, ooh yeah

به این پست امتیاز دهید.
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۰ - در انتظار بررسی : 7
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.