فارسی لیریک- دانلود آهنگ و ترجمه متن آهنگ به فارسی

دانلود آهنگ Haunted – ترجمه متن آهنگ Haunted

سایت بروز رسانی شد. از صفحات دیگر هم بازدید کنید. با تشکر
جمعه ۳۱ فروردین ۱۳۹۷

دانلود آهنگ Haunted – ترجمه متن آهنگ Haunted

دسته بندی : Evanescence تاریخ : شنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۳

دانلود مستقیم و رایگان آهنگ “پريشان” از Evanescence همراه با لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ Haunted

دانلود آهنگ Haunted – ترجمه متن آهنگ Haunted

ترجمه متن فارسی آهنگ Haunted پريشان از Evanescence اونسنس همراه با متن لیریکس فارسی و انگلیسی Haunted

 

ترجمه فارسی

کلمه های طولانی گم شده آروم توی گوشم زمزمه میکنن
هنوزم نمیتونم بفهمم که چی منو اینجا نگه داشته
با اینکه تمام این مدت از درون پوچ و خالی بودم
میدونم که تو هنوز اینجایی

داری منو نگاه میکنی و منو میخوای
میتونم حست کنم که داری منو پایین میکشی
(با اینکه) ازت می ترسم،عاشقت هم هستم
ولی نمیذارم منو پایین بکشی

زنده شکارت میکنم،میتونم بوی تو رو حس کنم
صدای ضربان قلبت رو میتونم بشنوم

داری منو نگاه میکنی و منو میخوای
میتونم حست کنم که داری منو پایین میکشی
منو نجات میدی و میدزدی
داری منو نگاه میکنی

داری منو نگاه میکنی و منو میخوای
میتونم حست کنم که داری منو پایین میکشی
(با اینکه) ازت می ترسم،عاشقت هم هستم
نمیذارم منو پایین بکشی

[tab:ترجمه انگلیسی]

Long lost words whisper slowly to me
Still can’t find what keeps me here
When all this time I’ve been so hollow inside
(I know you’re still there)

Watching me and wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you, loving you
I won’t let you pull me down

Hunting you, I can smell you alive
Your heart pounding in my head

Watching me and wanting me
I can feel you pull me down
Saving me, raping me, watching me

Watching me and wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you, loving you
I won’t let you pull me down

 

برای دانلود آهنگ Haunted از لینک های زیر استفاده کنید:

به این پست امتیاز دهید.
دانلود آهنگ با کیفیت 128
کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما
کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما
6,587 مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۰ - در انتظار بررسی : 7
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.