فارسی لیریک- دانلود آهنگ و ترجمه متن آهنگ به فارسی

دانلود آهنگ Every Part Of Me – ترجمه متن آهنگ Every Part Of Me

سایت بروز رسانی شد. از صفحات دیگر هم بازدید کنید. با تشکر
جمعه ۳۱ فروردین ۱۳۹۷

دانلود آهنگ Every Part Of Me – ترجمه متن آهنگ Every Part Of Me

دسته بندی : Miley Cyrus تاریخ : دوشنبه ۳ فروردین ۱۳۹۴

ترجمه و دانلود مستقیم و رایگان آهنگ Every Part Of Me “بخشی از خودم” از Miley Cyrus همراه با تکست لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ Every Part Of Me

دانلود آهنگ Every Part Of Me – ترجمه متن آهنگ Every Part Of Me

دانلود و ترجمه متن فارسی آهنگ Every Part Of Me بخشی از خودم از Miley Cyrus همراه با تکست متن لیریکس فارسی و انگلیسی Every Part Of Me

 

ترجمه فارسی

احساس می کنم که من یک میلیون مایل دورم

از خودم

و این روز ها بیش تر و بیش تر میشه (دوریم)

تو خودم بودم

پس راه های زیادی جلوم بازه

ولی اون ها هیچوقت من رو به خونه راهنمایی نمی کنه

و من فقط نمیدونم

واقعا کی هستم

چطور ممکنه؟

چیزی وجود داره که من نمی تونم ببینم؟

من میخوام که بفهمم!

ممکنه که من هیچوقت

اون کسی که قبلا بودم نشم

ممکنه که من حتی دیگه اون دختر (خودم) رو نشناسم

ممکنه کسی که من امروز هستم

خیلی از کسی که دیروز بودم دور باشه

آیا میتونم راهی پیدا کنم

تا بخشی از خودم باشم؟

پس من تلاش می کنم

تلاش می کنم تا همه چیز رو آروم کنم

و خودم رو پیدا کنم

و پاهام رو بروی زمین برگردونم

این زمان خواهد برد

ولی من میدونم که من خوب میشم

چون چیزی خیلی تغییر نکرده

در درونم

سخته فهمیدنش

که چطور ممکنه؟

چون من الان واقعا نمیدونم

من میخوام که بفهمم!

ممکنه که من هیچوقت

اون کسی که قبلا بودم نشم

ممکنه که من حتی دیگه اون دختر (خودم) رو نشناسم

ممکنه کسی که من امروز هستم

خیلی از کسی که دیروز بودم دور باشه

آیا میتونم راهی پیدا کنم

تا بخشی از خودم باشم ، آره

نمیخوام خیلی

صبر کنم

تا بفهمم که من به کجا تعلق دارم

من همیشه میخواستم که جایی باشم که امروز هستم

ولی هیچ وقت فکر نمی کردم که وقتی به این جا برسم این طور احساسش کنم

ممکنه که من هیچوقت

اون کسی که قبلا بودم نشم

ممکنه که من حتی دیگه اون دختر (خودم) رو نشناسم

ممکنه کسی که من امروز هستم

خیلی از کسی که دیروز بودم دور باشه

آیا میتونم راهی پیدا کنم

تا بخشی از خودم باشم؟

بخشی از خودم

[tab:ترجمه انگلیسی]

I feel like I’m a million miles away
From myself, more and more these days
I’ve been down so many open roads
But they never lead me home
And now I just don’t know
Who I really am, how it’s gonna be
Is there something that I can’t see
I wanna understand

Maybe I will never be who I was before
Maybe I don’t even know her anymore
Or maybe who I am today
Ain’t so far from yesterday
Can I find a way to be
Every part of me

So I’ll try, try to slow things down
And find myself, get my feet back on the ground
It’ll take time but I know I’ll be alright
Cause nothing much has changed on the inside
It’s hard to figure out how it’s gonna be
Cause I don’t really know now
I wanna understand

Maybe I will never be who I was before
Maybe I don’t even know her anymore
Or maybe who I am today
Ain’t so far from yesterday
Can I find a way to be
Every part of me, yeah

I don’t wanna wait too long
To find out where I’m meant to belong
I’ve always wanted to be where I am today
But I never thought I’d feel this way

Maybe I will never be who I was before
Maybe I don’t even know her anymore
Or maybe who I am today
Ain’t so far from yesterday
Can I find a way to be
Every part of me, every part of me

 

برای دانلود آهنگ Every Part Of Me با لینک مستقیم و رایگان از لینک های زیر استفاده کنید:

به این پست امتیاز دهید.
دانلود آهنگ با کیفیت 128
کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما
کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما
1,859 مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۰ - در انتظار بررسی : 7
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.