فارسی لیریک- دانلود آهنگ و ترجمه متن آهنگ به فارسی

دانلود آهنگ Every Breath You Take از Sting همراه با ترجمه متن به فارسی - ترجمه آهنگ خارجی و دانلود متن فارسی موزیک Sting

سایت بروز رسانی شد. از صفحات دیگر هم بازدید کنید. با تشکر
جمعه ۳۱ فروردین ۱۳۹۷

دانلود آهنگ Every Breath You Take از Sting همراه با ترجمه متن به فارسی

دسته بندی : Sting تاریخ : دوشنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۵

دانلود آهنگ Every Breath You Take از Sting همراه با ترجمه متن به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Every Breath You Take

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

دانلود آهنگ Every Breath You Take از Sting همراه با ترجمه متن به فارسی

آهنگ های بیشتر از Sting

دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی هر نفسی که میکشی از استینگ از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Every Breath You Take By Sting Free mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Every Breath You Take

معنی و ترجمه آهنگ Every Breath You Take از خواننده Sting

ترجمه فارسی

هر نفسی که میکشی
هر حرکتی که میکنی
هر عهدی که میشکنی ؛ هر قدمی که برمیداری
من میخواهم نگاهت کنم
هر روز
هر کلمه ای که میگی
هر بازی ای که در میاری ؛ هر شبی که بیدار میمونی
من میخواهم نگاهت کنم
اه ؛ نمتونی ببینی؟
تو مال منی
که چجوری قلب عاجزم درد میکشه
با هر قدمی که برمیداری
هر حرکتی که میکنی
هر پیمانی که میشکنی
هر خنده ی نمایشیت ؛ هر حرفی که به کرسی مینشونی
من میخواهم نگاهت کنم
بعد از اینکه تو بری من گم میشم بدون هیچ ردی
من شب خواب میبینم ,من فقط صورت تو رو میبینم
دورو اطرافم رو چک میکنم, اما این تویی ؛ من نمیتونم تغییر مکان بدم
من سردمه ؛ و منطزرم تا تو بقلم کنی
من هنوز دارم گریه میکنم ؛ عزیزم لطفا
اه ؛ نمیتونی ببینی؟
تو مال منی
که چجوری قلب عاجزم درد میکشه
با هر قدمی که برمیداری
هر حرکتی که میکنی
هر پیمانی که میشکنی
هر خنده ی نمایشیت ؛ هر حرفی که به کرسی مینشونی
من میخواهم نگاهت کنم
هر حرکتی که میکنی ؛ هر قدمی که بر میداری
من میخوام نگاهت کنم
من میخوام نگاهت کنم
هر نفسی که میکشی
هر حرکتی که میکنی
هر عهدی که مشکنی ؛ هر قدمی که برمیداری
من میخوام نگاهت کنم
هر روز
هر کلمه ای که میگی
هر بازی ای که در میاری ؛ هر شبی که بیدار میمونی
من میخواهم نگاهت کنم
هر نفسی که میکشی
هر حرکتی که میکنی
هر عهدی که مشکنی ؛ هر قدمی که برمیداری
من میخوام نگاهت کنم
هر کلمه ای که میگی
هر بازی ای که در میاری ؛ هر شبی که بیدار میمونی
من میخواهم نگاهت کنم
هر نفسی که میکشی
هر حرکتی که میکنی
هر عهدی که مشکنی ؛ هر قدمی که برمیداری
من میخوام نگاهت کنم
هر روز
هر کلمه ای که میگی
هر بازی ای که در میاری ؛ هر شبی که بیدار میمونی
من میخواهم نگاهت کنم

متن انگلیسی

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break, every step you take
I’ll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play, every night you stay
I’ll be watching you
Oh, can’t you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I’ll be watching you
Since you’ve gone I’ve been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around, but it’s you I can’t replace
I feel so cold, and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please,
Oh, can’t you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I’ll be watching you
Every move you make, every step you take
I’ll be watching you
I’ll be watching you
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break, every step you take
I’ll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play, every night you stay
I’ll be watching you
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break, every step you take
I’ll be watching you
Every word you say
Every game you play, every night you stay
I’ll be watching you
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break, every step you take
I’ll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play, every night you stay
I’ll be watching you

به این پست امتیاز دهید.
1,601 مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۱ - در انتظار بررسی : 7
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

00
فرید
چهارشنبه , ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۵
پاسخ

سلام خسته نباشید ، خیلی خوب بود.
ازتون خواهش میکنم ترجمه آهنگ
Ellie Goulding – Lights رو بزارید ، کل اینترنت رو گشتم گیر نیاوردم ، یک دنیا ممنون.