فارسی لیریک- دانلود آهنگ و ترجمه متن آهنگ به فارسی

دانلود آهنگ Better In Time از Leona Lewis همراه با ترجمه متن به فارسی - ترجمه آهنگ خارجی و دانلود متن فارسی موزیک Leona Lewis

سایت بروز رسانی شد. از صفحات دیگر هم بازدید کنید. با تشکر
جمعه ۳۱ فروردین ۱۳۹۷

دانلود آهنگ Better In Time از Leona Lewis همراه با ترجمه متن به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Better In Time

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

دانلود آهنگ Better In Time از Leona Lewis همراه با ترجمه متن به فارسی

آهنگ های بیشتر از Leona Lewis

دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی زمان بهتر از لیونا لوئیس از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Better In Time By Leona Lewis Free mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک

معنی و ترجمه آهنگ Better In Time از خواننده Leona Lewis

ترجمه فارسی

بدون تو این زمستون طولانیترین زمستون شد
ندونستم که کجا باید برگردم
به هر حال میبنی که نتونستم فراموشت کنم
بعد این همه چیز که بینمون گذشته

برو تو بیا تو. اخه انگار یه صدای در شنیدم
کیه اونجا؟ هیچ کس؟
فک میکردم اینا حقمه
اما حالا میفهمم که چیز زیادی نمیدونستم
متوجه نشدی که معنی همه چیرو برام میدی
اما خیلی زود یاد میگیرم که چطوری دوباره عاشق بشم
و تنها چیزی که میدونم اینه که اخرش به خواستم میرسم

فک کردم بدن تو نمیتونم زنده بمونم
و به همراه خوب شدن زخمام دردشونم احساس میکنم
اما با گذشت زمان همه چی بهتر میشه
و با اینکه واقعا دوست دارم
باید بخندم، خنده ای که شایستشم
همه چی با گذشت زمان بهتر میشه

هیچ وقت نتونستم تلویزیونو روشن کنم
بدون چیزی که تو رو به یادم بیاره
به این آسونیا نشد
کنار گذاشتن همه ی احساسایی که به تو داشتم

اگه تو یه رویام نمیخوام بذارم احساساتم به درد تو گرفتار بشه
دیگه باورم شده که راه اینه
و می دونم که زمان دردمو درمان میکنه

از وقتی که دیگه تو و منی در کار نیست
وقتشه که دیگه تو رو پشت سر بذارم
تا اینطوری بتونم ازاد باشم
و زندگیمو اون طوری که باید زندگی کنم
مهم نیست که چقدر سخته برام. اخر سر خوب بودنو بدون تو یاد میگرم
اره میتونم

متن انگلیسی

It’s been the longest winter without you
I didn’t know where to turn to
See somehow I can’t forget you
After all that we’ve been through
Go in com in thought I heard a knock
Who’s there? no one
Thinking that I deserve it
Now I realise that I really didn’t know
If you didn’t notice you mean everything
Quickly I’m learning to love again
All I know is I’ma be ok
[Chorus:]
Thought I couldn’t live without you
It’s gonna hurt when it heals too
It’ll all get better in time
And even though I really love you
I’m gonna smile cause I deserve to
It’ll all get better in time
I couldn’t turn on the TV
Without something there to remind me
Was it all that easy
To just put aside your feelings
If I’m dreaming don’t wanna let hurt my feelings
But that’s the path, I believe in
And I know that time will heal it
If you didn’t notice boy you meant everything
Quickly I’m learning to love again
All I know is I’ma be ok

[Chorus:]
Thought I couldn’t live without you
It’s gonna hurt when it heals too
It’ll all get better in time
And even though I really love you
I’m gonna smile cause I deserve to
It’ll all get better in time

Since there’s no more you and me
It’s time I let you go
So I can be free
And live my life how it should be
No matter how hard it is I’ll be fine without you
Yes I will

به این پست امتیاز دهید.
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۰ - در انتظار بررسی : 7
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.