فارسی لیریک- دانلود آهنگ و ترجمه متن آهنگ به فارسی

دانلود آهنگ Alone – ترجمه متن آهنگ Alone - ترجمه آهنگ خارجی و دانلود متن فارسی موزیک Celine Dion

سایت بروز رسانی شد. از صفحات دیگر هم بازدید کنید. با تشکر
جمعه ۳۱ فروردین ۱۳۹۷

دانلود آهنگ Alone – ترجمه متن آهنگ Alone

دسته بندی : Celine Dion تاریخ : یکشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۳

دانلود مستقیم و رایگان آهنگ “تنها” از Celine Dion همراه با لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ Alone

دانلود آهنگ Alone – ترجمه متن آهنگ Alone

ترجمه متن فارسی آهنگ Alone تنها از Celine Dion سلین دیون همراه با متن لیریکس فارسی و انگلیسی آن

 

ترجمه فارسی

صدای تیک تاک ساعت رو می شنوم

دراز کشیدم و اطاقم نیمه تاریکه

تو این فکرم که امشب کجایی!

به تلفنتم که جواب نمیدی!

و امشب امشب هم خیلی کند می گذره

و امیدوارم که به تنهایی نگذره

تا الان تو خودم گیر افتاده بودم

به هیچ چیز اهمیت نمیدادم تا اینکه تورو دیدم

و این مغز و اسنخون منو یخ می زنه

که چطور تورو تنها دیدم

که چطور تورو تنها دیدم

نمیدونی که چقدر این همه مدت میخواستم

لبهات رو لمس کنم و محکم در آغوشت بگیرم

نمیدونی که چقدر این همه مدت صبر کردم

و میخواستم امشب بهت بگم

ولی هنوز مثل راز در (دلم هستن)

و عشقم نسبت به تو هنوز نا شناختست

تا الان تو خودم گیر افتاده بودم

به هیچ چیز اهمیت نمیدادم تا اینکه تورو دیدم

و این مغز و اسنخون منو یخ می زنه

که چطور تورو تنها دیدم

که چطور تورو تنها دیدم

[tab:ترجمه انگلیسی]

I hear the ticking of the clock

I’m lying here the room’s pitch dark

I wonder where you are tonight

No answer on the telephone

And the night goes by so very slow

Oh I hope that it won’t end though

Alone

Till now I always got by on my own

I never really cared until I met you

And now it chills me to the bone

How do I get you alone

How do I get you alone

You don’t know how long I have wanted

to touch your lips and hold you tight,oh

You don’t know how long I have waited

and I was going to tell you tonight

But the secret is still my own

and my love for you is still unknown
Alone

Till now I always got by on my own

I never really cared until I met you

And now it chills me to the bone

How do I get you alone

How do I get you alone

 

برای دانلود آهنگ Alone از لینک های زیر استفاده کنید:

به این پست امتیاز دهید.
دانلود آهنگ با کیفیت 128
کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما
کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما
1,676 مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۱ - در انتظار بررسی : 7
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

00
negar
پنج شنبه , ۸ بهمن ۱۳۹۴
پاسخ

مرسی عالی